Check Sitecore-Diagnostics-Tool GitHub repository for details.
This is a ClickOnce installer that installs the application and provides automatic updates. Once the app is installed, it can be launched normally via start menu or pinned to taskbar.